Judgment · 卦辞
The Receptive. Supreme success. Perseverance benefits like a mare's. The wise person has somewhere to go. At first lost, then finds a master. Favorable to gain friends in the southwest, lose friends in the northeast. Peaceful perseverance brings good fortune.
坤,元亨,利牝馬之貞。君子有攸往,先迷後得主,利西南得朋,東北喪朋。安貞吉。
Commentary on the Judgment · 彖传
Perfect is the Receptive's primal power! All things are born from it, following heaven. The Receptive is vast, carrying all things; its virtue matches the infinite. It embraces and shines, all beings flourish. The mare, of earth's kind, travels without limit; gentle and yielding, it perseveres. The wise person's path: at first they lose the way, but later by following they find constancy. In the southwest they gain companions, traveling with their kind; in the northeast they lose companions, yet in the end there is celebration. The good fortune of steadfast perseverance corresponds to the endless earth.
至哉坤元,萬物資生,乃順承天。坤厚載物,德合無疆。含弘光大,品物咸亨。牝馬地類,行地無疆,柔順利貞。君子攸行,先迷失道,後順得常。西南得朋,乃與類行;東北喪朋,乃終有慶。安貞之吉,應地無疆。
Six Lines · 六爻
Treading on frost. Solid ice will come.
履霜,堅冰至。
Treading on frost leads to solid ice. Yin begins to congeal; following its path, it becomes hard ice.
履霜堅冰,陰始凝也;馴致其道,至堅冰也。
Straight, square, great. Without practice, nothing is unfavorable.
直方大,不習无不利。
The movement of the second line is straight and square. No need to learn, nothing is unfavorable; the earth's way shines.
六二之動,直以方也。不习无不利,地道光也。
Containing brilliance. Serving the king, no claim but a conclusion.
含章可貞,或從王事,无成有終。
Holding beauty within, it can be steadfast; it emerges at the right time. If it serves the king, its wisdom grows and expands.
含章可貞,以時發也。或從王事,知光大也。
A tied-up sack. No blame, no praise.
括囊,无咎无譽。
Closing the bag brings no fault; caution prevents harm.
括囊无咎,慎不害也。
Yellow lower garment. Supreme good fortune.
黃裳,元吉。
Yellow garment, supreme good fortune; inner pattern resides within.
黃裳元吉,文在中也。
Dragons fight in the wild. Their blood is black and yellow.
龍戰于野,其血玄黃。
The dragon fights in the wild; its way is exhausted.
龍戰于野,其道窮也。